Aquest estiu, gràcies a la difusió
que n’ha estat fent l’Ara al llarg de
tot l’any, he pogut repassar alguns dels clàssics de la Bernat Metge. Entre les
moltes lliçons que hi podem trobar (per això són clàssics, no?), m’he volgut
aturar en el desencisat Sal·lusti. Un historiador que dóna una visió negativa i
una mica peculiar de la política romana, un cop se n’ha aprofitat prou i ha
acabat vivint com un rei.
Especialment significatius són els
seus comentaris a La guerra de Jugurta,
en què aprofita aquest episodi de conquestes romanes del nord d’Àfrica per
mostrar l’ancestral idea que els polítics només hi són per aprofitar-se’n:
“Però ¿qui són aquests que s’han
emparat de la república? Uns criminals a ultrança, de mans sangonoses, amb una
immensa cobdícia, malignes i al mateix temps superbs fora de mida, per als
quals la lleialtat, l’honor, la pietat
i, en definitiva, tot el que sigui virtut o vici és bo per a treure’n un guany.
Una part d’ells tenen per salvaguarda haver mort els tribuns de la plebs;
altres, els processos injustos, i la majoria, la mortaldat feta entre els vostres.
Així, com pitjor s’ha comportat cada un, mes segur està; la por que haurien de
tenir per llurs crims, us la fan sentir, a vosaltres, per covards; la
coincidència en llurs desigs, en llurs odis i en llurs temences els ha
ajuntats. I això entre la gent com cal és amistat; però entre la mala fent,
facció. Si vosaltres, doncs, fóssiu tan sol·lícits de la vostra llibertat com
ells estan abrandats pel desig de domini, no hi ha dubte que la república no
seria, com ara, assolada, i els vostres beneficis recaurien en les persones
millors, i no en les més audaces.”
En aquesta línia, Sal·lusti reporta
la hipotètica idea de Jugurta que Roma no té principis, que només cal tenir
diners per comprar els seus governants:
“Un cop hagué sortit de Roma, es diu
que, girant-se de tant en tant a mirar-la en silenci, a la fi exclamà: “Ciutat
venal, que no trigarà a desaparèixer, si troba un comprador!”
Curiosament, els encarregats d’acabar
amb Jugurta, Mari i Sul·la, van ser més endavant protagonistes destacats de la primera
guerra civil romana.
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada