divendres, 25 de desembre de 2009
Vegueries, finalment!
dijous, 24 de desembre de 2009
Els Nadals de J. V. Foix
Com a pagès, per ser més sols amb Tu;
Deixarem rella i la mula de sella,
I a peu, pel rost, allà on l’estel ens duu.
I el que jo tinc en el graner tardà:
Llibres marcits, amb versos de vacances
On Tu no hi ets, i el camp és de secà.
Que és el més dolç per qui el sap confegir,
Però hi fa nit en platges i sahares,
I el teu Nom és de sol i de jardí.
A camp obert, darrere el mur herbós,
Tocant al rec on maduren les móres
Per als infants que Et saben dir de Vós.
Porto una leica i pàl·lids pensaments,
Cançons d’hivern en fontanes de murta
D’un monestir i un castell transparents.
Poliol de la Nou, brucs de Lladurs,
Illes ardents i gorgs negres amb fades,
Llavor de goig i guies del Pertús.
En atles filatèlics estel·lars,
Vàlids per tots, per l’amo i pel remença,
Pels llibertins, els pròdigs i els avars.
Escumejant vora la mar i el port;
-Omple-la tu amb Ta divina ufana,
Deixa-hi un àngel si m’hi ve la mort.
Pastors i estels perduts serrat enllà,
La Verge I Tu tots sols, a l’Hora Sola,
I els corns reials qui sap qui els sentirà,
Vindré mudat, al costat de la dona,
Amb els vestits de quan ens vam casar.
dimarts, 22 de desembre de 2009
Les Elegies d'en Càndid
Ahir vaig assistir al ja tradicional recital de final d’any dels alumnes de l’IES Montsacopa. No podia faltar-hi: bons amics i companys hi posen il·lusió perquè tiri endavant; dotze anys al Montsacopa són més que suficients perquè en guardi un gran record i ocupi una part del meu esperit, però també perquè estava convençut que l’espectacle s’hi valia.
En Càndid hi té la mà trencada, s’hi dedica i sap engrescar un grup nombrós de jovent: qui ha dit que els joves no es preocupen per res? Ara: el repte d’enguany era especialment complicat: gosar llegir les Elegies de Bierville suposen una complicació enorme.
Potser algú recordarà l’elegia dedicada a Súnion, o l’Endreça. Poemes coneguts i, malgrat la complexitat, perfectament assumibles: jo mateix utilitzo habitualment el cas de Súnion per parlar de poesia del segle XX i em penso que té un cert èxit.
Però en el conjunt de les elegies, n’hi ha d’una dificultat important: tant per la llargada del poema, com per la profunditat de la reflexió, com pel rigor lèxic i mètric. Doncs bé: tots els alumnes que van recitar Riba se’n van sortir perfectament. L’espectacle, malgrat la llargada, va fluir amb una lleugeresa extrema (fer lleuger en Riba té un mèrit indiscutible!). Música i imatges acabaven de configurar l’atmosfera necessària per fer arribar el missatge de la tragèdia de l’exiliat des dels foscos boscos de Bierville.
Posats a destacar: em van agradar especialment la lectura de l’elegia VI i també el punt final: l’afegitó de la traducció que va fer Riba del poema de Kavafis sobre Ítaca. Un bri d’esperança com, de fet, ho són en el fons les Elegies, malgrat els moments difícils per què passava Carles Riba i el seu país.
Ítaca
Konstandinos Kavafis
Quan surts per fer el viatge cap a Ítaca,
has de pregar que el camí sigui llarg,
ple d'aventures, ple de coneixences.
Els Lestrígons i els Cíclops,
l'aïrat Posidó, no te n'esfereeixis:
són coses que en el teu camí no trobaràs,
no, mai, si el pensament se't manté alt, si una
emoció escollida
et toca l'esperit i el cos alhora.
Els Lestrígons i els Cíclops,
el feroç Posidó, mai no serà que els topis
si no els portes amb tu dins la teva ànima,
si no és la teva ànima que els dreça davant teu.
Has de pregar que el camí sigui llarg.
Que siguin moltes les matinades d'estiu
que, amb quina delectança, amb quina joia!
entraràs en un port que els teus ulls ignoraven;
que et puguis aturar en mercats fenicis
i comprar-hi les bones coses que s'hi exhibeixen,
corals i nacres, mabres i banussos
i delicats perfums de tota mena:
tanta abundor com puguis de perfums delicats;
que vagis a ciutats d'Egipte, a moltes,
per aprendre i aprendre dels que saben.
Sempre tingues al cor la idea d'Ítaca.
Has d'arribar-hi, és el teu destí.
Però no forcis gens la travessia.
És preferible que duri molts anys
i que ja siguis vell quan fondegis a l'illa,
ric de tot el que hauràs guanyat fent el camí,
sense esperar que t'hagi de dar riqueses Ítaca.
Ítaca t'ha donat el bell viatge.
Sense ella no hauries pas sortit cap a fer-lo.
Res més no té que et pugui ja donar.
I si la trobes pobra, no és que Ítaca t'hagi enganyat.
Savi com bé t'has fet, amb tanta experiència,
ja hauràs pogut comprendre què volen dir les Ítaques.
(Un petit “post scriptum”: vaig corroborar un fet que fa temps que vaig observant. Moltes noies tenien una dicció una mica “papissota” –per dir-ho d’alguna manera-; és a dir: les sibilants tendien a no fer-les alveolars, sinó més dentals o fins i tot gairebé interdentals. Això ho estic observant últimament i, buscant-hi hipòtesis plausibles, em vaig preguntar si l’ortodòncia (els ferros) no hi tinguin alguna cosa a veure. Ves que els temes d’estètica dental no estiguem provocant problemes de dicció. Però es pura hipòtesi (o mania meva).
diumenge, 20 de desembre de 2009
Toros (2)
Sí com lo taur se'n va fuit pel desert
quan és sobrat per son semblant qui el força
ne torna mai fins ha cobrada força
per destruir aquell qui l'ha desert,
tot enaixí em cové llunyar de vós,
car vostre gest mon esforç ha confús:
no tornaré fins del tot haja fus
la gran paor qui em tol ser delitós.
MINOTAURE
Presoner del laberint,
Toros?
dissabte, 19 de desembre de 2009
El plor d'en Pep
La imatge del dia és la d’en Guardiola plorant a Abu Dhabi. Jo també hauria plorat. De fet, estic convençut que també ploraré, com en Pep, el dia que el meu país assoleixi la llibertat.
El Barça ha assolit tots aquests èxits amb majoria de jugadors fets a casa, del planter. Amb jugadors que combreguen amb una filosofia de joc, que és la del Barça; una filosofia que s’inculca als joves de la Masia des de fa molts anys.
divendres, 18 de desembre de 2009
Roses pel desembre
Rosa d'abril, morena de la serra,
de Montserrat estel,
il·luminau la catalana terra;
guiau-nos cap al cel.
Amb serra d'or los angelets serraren
eixos torons per fer-vos un palau;
Reina del Cel que els serafins baixaren,
dau-nos abric dins vostre mantell blau.
Alba naixent d'estrelles coronada,
ciutat de Déu que sommià David,
a vostres peus la lluna s'és posada,
lo sol sos raigs vos dóna per vestit.
Dels catalans sempre sereu Princesa,
dels espanyols estrella d'Orient,
siau pels bons pilar de fortalesa,
pels pecadors lo port de salvament.
Donau consol a qui la pàtria enyora
sens veure mai los cims de Montserrat;
en terra i mar oïu a qui us implora,
tornau a Déu los cors que l'han deixat.
Mística font de l'aigua de la vida,
rajau del cel al cor de mon país;
dons i virtuts deixau-li per florida;
feu-ne, si us plau, lo vostre paradís.
Ditxosos ulls, Maria, los que us vegen!
ditxós lo cor que s'obre a vostra llum!
Rosa del cel que els Serafins voltegen,
a ma oració donau vostre perfum.
Cedre gentil del Líbano corona,
arbre d'encens, palmera de Sion,
lo fruit sagrat que vostra amor nos dóna
és Jesucrist, lo Redemptor del món.
Amb vostre nom comença nostra història,
i és Montserrat lo nostre Sinaí;
sien per tots l'escala de la Glòria
eixos penyals coberts de romaní.
Rosa d'abril, morena de la serra,
de Montserrat estel,
il·luminau la catalana terra;
guiau-nos cap al cel.
És clar que els catalans tenim aquell sentit de "ciutadans del món" que ens fa infravalorar les nostres tradicions, els nostres artistes, els nostres escriptors. Llavors quan algun il·luminat va i s'empesca que la cultura catalana és un invent de la Renaixença, de la burgesia catalana del segle XIX, hi caiem de quatre potes: ens ho creiem sense qüestionar-nos les opinions d'altri i pensem: quanta raó, ja ho deia jo que les tradicions dels nostres veïns són més riques i més antigues, més universals...
diumenge, 13 de desembre de 2009
El 13D i "el poeta que xiula"
dissabte, 12 de desembre de 2009
Riba x Nadal
Elegia VII
He navegat com Ulisses pel noble mar que separa,
amb un titànic somrís d'obediència a l'atzur,
l'illa de l'últim adéu, on es va inclinà' el meu migdia,
i el necessari ponent, dolç d'una glòria sagnant.
Sobre la rosa dels astres, set vents, atònits deixaven
que n'exultés un de sol, el decretat del retorn.
Si el magnànim heroi dormí dins la popa segura
més profundament que per cap vi ni per mort,
és contat com els ulls dels reials mariners ho veieren:
l'interior treball, ell va saber-lo amb els déus,
pel que jo sé de mi. Oh! com era nua, com era
abandonada, la fe que a favor meu va lligar
els dos mons, que em volien, de banda i banda de l'ombra!
No atreta pel fi: ans virginal a un impuls
que em travessava d'enllà de la meva innombrable aventura
i de mes pròpies arrels; com dins el ventre vivent
l'ésser que s'hi perfà és tot ell creixença amb les pures
forces originals, i no és seu el destí
que l'amara i l'empeny, talment una puja d'antigues
aigües, fins que ha nascut i que ha plorat i que ha vist;
i és llavors solament que ja li convenen els nostres
mots despert i adormit. Entre nosaltres humans,
déus! els mots són només per a entendre'ns i no per a entendre'ls:
són el començament, just un senyal del sentit.
Semblen precedir-nos camí del misteri i ens deixen
foscos davant d'un brocat, tristos a un eco que fuig.
Cal la secreta clau: un record que ve de vosaltres,
déus! i que no ens ateny fins que ja hem arribat;
tal comparança potser, que ens queia de sobte com una
pedra brillant a les mans, dura en sa freda virtut,
i que guardàvem amb altres banals, fins que som a la viva
sorra a la fi de la mar -¿repatriats o arribats?
¿Com ho diria, germans, si no sé si parlo amb vosaltres?
¿Ni us parlaria tan sols? Sóc en l'espera d'un déu.
Entre el silenci i el curt sospir d'una onada tranquil.la
-una marcada en el temps, per a mi sol en el temps
anterior a la nit. em serà de cop a la vora,
simple i juvenil, coneixedor sense esclat
per la mà, coneguda invisible sobre ma espatlla:
el meu déu parcial, que m'ha elegit per orgull
fins a la injustícia -dic jo. Em donarà per als altres
l'aire d'un mendicant que és pacient als portals.
Ell i jo sol sabrem quin tresor desarem, que jo duia:
no els diamants del crit i de la presa i del foc
(negra escuma, tu els tens): dels meus dies d'errà' i de conèixer,
un sol dia he salvat: el que em salvava; i dins ell,
com les figures per gràcia escollides que omplen un somni,
el tan divers amor dels qui per mi, al meu pas,
pel que em donaven d'ells han esdevingut una mica
més el que eren; i tot el que en el freu he comprès.
Oh tresor, tan real que podria comptar-lo i triar-lo!
Mentre, però, no seré rei de ma última pau,
me'l guardaran les Nimfes gentils que teixeixen amb lenta
trama de porpra i cristall els pertinaços ordits
dels invisibles corrents, dins l'obac obrador subterrani
on l'abella de l'erem va, esmunyedissa, a fe' el rusc.
Ítaca, regne petit, conec la cova profunda!
Olivereda amunt, fora camí, en el rocall;
closa i subtil com l'hora d'un sol pensament, per a entrar-hi
calen un front humil sota la llinda i un salt.
divendres, 11 de desembre de 2009
13D
diumenge, 6 de desembre de 2009
"Desenllaç", de Joan Teixidor
La consulta d’un bon amic m’ha fet recordar Fluvià, un dels millors poemaris de l’olotí Joan Teixidor, que ja he citat en aquest espai. Teixidor hi fa una reflexió sobre la vida a partir del símil que li forneix el tòpic del riu que davalla; en aquest cas, partint dels planells de Falgars, on s’inicia el periple del nostre. El recorregut acaba amb aquest poema:
De sacrosanta constitució i salvapàtries varis
M’hi he estant resistint després de tot el rebombori d’aquests dies, però finalment no he pogut més de tant sentir l’entronització de la gloriosa constitució que ens tenalla i extorqueix.
Ara resulta que tenim un magnífic text, consensuat en el seu moment per tothom (per fi, fins i tot el mateix lehendakari ha anat a la celebració de Madrid), que omple de joia les regions i “nacionalitats” de l’estat. (Per si no he estat prou explícit, que quedi clar que aquest paràgraf és irònic)
Doncs bé: evidentment, lamento la mort d’en Jordi Solé Tura. Però d’aquí a exaltar-lo com el gran salvador de la pàtria per elaborar un text tan ideal com la constitució hi ha un gran abisme. D’entrada, només vull recordar que és un dels màxims responsables que Catalunya no tingui concert econòmic i, per tant, hagi patit i estigui patint l’espoli fiscal que limita les possibilitats del nostre país i redueix en extrem el benestar dels seus ciutadans en benefici de les regions espanyoles.
Com que tampoc m’hi vull estendre extraordinàriament (les crítiques a la constitució espanyola són conegudes de tothom, encara que aquests dies sembla que molts ho hagin oblidat...), em limitaré a destacar-ne un parell d’articles prou significatius d’un text més propi de començament del XIX que no pas del món modern. Tot i així, deixeu-me que comenci tornant a recordar que la Constitución Española entronitza l’hereu que havia designat el dictador Francisco Franco (i que, igual que després va prometre la constitució, primer havia promès “guardar las leyes fundamentales del reino”) i que, en cap moment, no ha volgut passar revista a les actuacions del franquisme de manera que, encara a hores d’ara, tots els desastres que va fer el règim de la dictadura segueixen sent legals; no hi ha hagut cap revisió. Això és la Constitución:
Article 2
La Constitució es fonamenta en la indissoluble unitat de la Nació espanyola, pàtria comuna i indivisible de tots els espanyols, i reconeix i garanteix el dret a l’autonomia de les nacionalitats i de les regions que la integren i la solidaritat entre totes elles.
Article 8
1. Les Forces Armades, constituïdes per l’Exèrcit de Terra, l’Armada i l’Exèrcit de l’Aire, tenen com a missió garantir la sobirania i la independència d’Espanya, defensar-ne la integritat territorial i l’ordenament constitucional.
Article 56
3. La persona del Rei és inviolable i no està subjecta a responsabilitat.
Article 65
1. El Rei percep dels Pressupostos de l’Estat una quantitat global per al sosteniment de la seva Família i Casa, i la distribueix lliurement.
Article 117
5. El principi d’unitat jurisdiccional és la base de l’organització i del funcionament dels Tribunals.
Article 123
1. El Tribunal Suprem, amb jurisdicció a tot Espanya, és l’òrgan jurisdiccional superior en tots els ordres, llevat del que es disposa en matèria de garanties constitucionals.
Article 128
1. Tota la riquesa del país en les seves diverses formes, i sigui quina sigui la titularitat, resta subordinada a l’interès general.
Article 138
1. L’Estat garanteix la realització efectiva del principi de solidaritat consagrat en l’article 2 de la Constitució, vetllant per l’establiment d’un equilibri econòmic adequat i just entre les diverses parts del territori espanyol, i atenent assenyaladament les circumstàncies del fet insular.
2. Les diferències entre els Estatuts de les diverses Comunitats Autònomes no podran implicar en cap cas privilegis econòmics o socials.
Article 145
En cap cas s’admetrà la federació de Comunitats Autònomes.
Article 155
1. Si una Comunitat Autònoma no complia les obligacions que la Constitució o altres lleis li imposin, o actuava de forma que atemptés greument contra l’interès general d’Espanya, el Govern, previ requeriment fet al President de la Comunitat Autònoma i en el cas de no ser atès, amb l’aprovació per majoria absoluta del Senat, podrà adoptar les mesures necessàries per tal d’obligar-la al compliment forçós de les dites obligacions o per tal de protegir l’interès general esmentat.
Disposicions addicionals. Quarta.
1. En el cas de Navarra, i a efectes de la seva incorporació al Consell General Basc o al règim autonòmic basc que el substitueixi, en lloc del que estableix l’article 143 de la Constitució, la iniciativa correspon a l’Òrgan Foral competent, el qual adoptarà la seva decisió per majoria dels membres que el componen. Per tal que la dita iniciativa sigui vàlida, caldrà, a més, que la decisió de l’Òrgan Foral competent sigui ratificada per un referèndum convocat expressament a aquest efecte, i aprovat per majoria dels vots vàlids emesos.
Una mica llarg, ja ho sé, però per tenir clares les coses s’ha d’anar a les fonts. Només em queda una pregunta: evidentment, tots aquells que es diuen “federalistes” tampoc no entren en aquesta constitució, quins passos han fet o fan per canviar-la?
Palau
Avui la notícia de Vilaweb sobre l'exposició de dibuixos a la Fundació Palau de Caldes d'Estrac em dóna l'excusa per tornar a la cita poètica que tenia una mica oblidada.
El meu primer contacte amb l'obra de Palau va ser de ben jove, a través (com en tantes ocasions) de la música, en aquest cas d'una cançó del cantautor Ramon Muntaner, que musicava el poema "Sol", de Palau:
A voltes, en llevar-se, l'home sol
sent fred al cor, una dent que el mossega
a causa de no haver sota el llençol,
durant la nit, un cos per a la brega.
I es mou feixuc, amb la recança oberta
d'abandonar un lligam que desconeix,
i mira el llit de nou i empal·lideix,
veient la companyia tan deserta.
Viu amb el pensament alatrencat,
com si tot l'univers mudés de ruta
i no trobés una esfera segura.
I va tot sol i sent nosa al costat:
algú que en el flanc dret se li detura
fent-li present la seva vida eixuta.
A partir d’aquí, la meva relació amb l’obra de Palau ha estat circumstancial, eventual, esporàdica, però intensa i profitosa. Palau és d’aquelles personalitats que val la pena conèixer.
El cas més simptomàtic és l’anècdota de la lectura dels seus poemes en la primera postguerra, quan la literatura catalana era reclosa en la intimitat de les cases burgeses. En una de les lectures col·lectives, l’amic Palau no es va tallar un pèl a l’hora de llegir una de les seves últimes creacions, un poema en prosa titulat “La rosa”, símbol de puresa, de creació poètica i de sentiment (recordeu El nom de la rosa):
"Has fet parlar massa de tu, del teu perfum, de la teva beutat. No val la pena! Però que consti, des d'ara, que sempre el meu instint ha estat de fer-te malbé; que t'he esfullat, que t'he premut dins la mà fins a deixar-te sense respiració, que no t'he respectat amb aquella mena d'adoració estúpida amb què t'anomenen els altres, amb què parlen de tu uns quants poetes desgraciats que també has seduït. Ja ens coneixem! Conec bé els teus encisos, les teves arts, la teva perversitat, i no m'arreplegaràs! Tu ets una d'aquelles noies que tota la vida semblen dir-te sí, et donen esperances, van passant temps i et corben l'espinada inútilment. Conec la teva col.lecció de vestits esplendorosos, les teves faldilles innumerables: -però les cuixes, no les trobem mai. Ja n'hi ha prou, del teu imperi, de la teva tirania! M'avergoneix d'haver-se deixat, per un moment, endur per la música del teu rostre. Si et trobo un altre cop et masegaré, com quan era infant, et llençaré al toll i t'anomenaré pel teu nom veritable, perquè ets la puta rosa!"